Beets with the tops cut off to reveal their colours, red, yellow and candy cane beetroots

(Rote) Beete-Orangen Suppe – Beet & orange soup


Vokabeln – vocabulary

  • etw. erhitzen (v) to heat sth.
  • die Prisepinch  
  • schwitzen (v)to sweat

Advertisements

Rezept

Jump directly to the English recipe

Zutaten

beetroot 5 Rote Beeten (oder ein Mix aus Roter Beete, Ringelbeete und Gelber Beete)
onions 1 kleine Zwiebel
butter with a knife sticking in it etwas Butter
salt eine Prise Salz
3 drops of water 250 ml Wasser
orange 1 (Blut)orange
sour cream 2 EL Sahne
saltpepper mill Salz und Pfeffer

Zubereitung

  1. Beeten und Zwiebel schälen und klein würfeln.
  2. Etwas Butter in einem Topf erhitzen und die Zwiebel darin leicht glasig schwitzen.
  3. Die Betewürfel hinzufügen, eine Prise Salz hinzufügen und kurz mit anschwitzen. Dann mit dem Wasser aufkochen und bei niedriger Temperatur weiter köcheln lassen, bis die Betewürfel weich sind.
  4. Das Ganze mit einem Stabmixer fein pürieren. Den Saft einer Orange hinzufügen und leicht erhitzen. Nach Belieben etwas Sahne hinzufügen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Recipe

Ingredients

5 red beets/beetroot (or a mix of white, yellow, red and candy cane beets)
1 small onion
a bit of butter
a pinch of salt
250 ml water
1 (blood) orange
2 tbsp cream
Salt and pepper

Instructions

  1. Peel and dice the beets and onion.
  2. Heat a bit of butter in a pot and sweat the onion until translucent.
  3. Add the diced beets and a pinch of salt and sweat them with the onion for a little while. Add the water, bring to a boil and then let it all simmer on a low heat unit the beets are soft.
  4. Puree the mixture with a hand blender. Add the juice of an orange and heat gently. If desired, add a little cream and season to taste with salt and pepper.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s