Belgian endive and orange salad (Chicory-Orangen-Salat)

Belgian endive and orange salad


Vokabeln – vocabulary

  • strotzen (v)to abound with sth., to be rife with sth.
  • Fruchtfleisch, das – pulp, flesh
  • hinzufügen (v) – to add sth.

Deutscher Text

Jump directly to the English text

Chicoréesalat mit Orangen und Joghurt ist mein Lieblingswintersalat. Geschmacklich ist er eine interessante Kombination und der Salat strotzt nur so vor Vitaminen. Ich selbst füge gerne eine Prise Cayennepfeffer hinzu, so dass neben bitter, süß, salzig und sauer auch eine scharfe Geschmacksnote dazukommt, aber ihr könnt statt dessen auch ein mildes Paprika verwenden.

English text

Belgian endive salad with oranges and yogurt is my favorite winter salad. In terms of taste, it is an interesting combination and the salad is rife with vitamins. I like to add a pinch of cayenne pepper so that in addition to bitter, sweet, salty, and sour there is also a spicy note, but you can also use mild paprika instead.

Rezept

Chicorée-Orangen-Salat

Jump directly to the English recipe

Zutaten

2 Chicorée
1 Orange
1 EL Zitronensaft
6 EL Joghurt
1 EL mildes Öl
1 TL Honig
1 Prise Paprika oder Cayennepfeffer
Salz

Zubereitung

  1. Den Chicorée waschen. Den Strunk des Chicorée entfernen und den Rest in 1 cm große Scheiben schneiden.
  2. Die Orange schälen und das Fruchtfleisch in 1 cm große Stücke schneiden.
  3. Den Joghurt mit dem Zitronensaft und dem Öl verrühren. Mit dem Honig, Paprika oder Cayennepfeffer und Salz abschmecken.
  4. Das Joghurtdressing mit dem Chicorée und den Orangenstücken vermengen.

Recipe

Belgian endive and orange salad

Ingredients

2 belgian endives
1 orange
1 Tbsp lemon juice
6 Tbsp yoghurt
1 Tbsp mild vegetable oil
1 Tsp honey
1 pinch of mild paprika or cayenne pepper
salt

Instructions

  1. Wash the Belgian endives. Remove the stem of the Belgian endives and cut the rest into disks of 1 cm thickness.
  2. Peel the orange and cut the flesh into cubes of 1 cm.
  3. Mix the yogurt with lemon juice and oil. Season to taste with honey, paprika, or cayenne pepper, and salt.
  4. Mix the yogurt dressing with the Belgian endives and the orange pieces.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s